Howton Grove Priory | Mobile WebsiteSharing a Vocation with the World . . .

Conditor alme siderum

The kindest thing anyone has ever said about our musical ability is that we are "brave" to sing the whole of the Divine Office. It is with some trepidation, therefore, that one dares to say anything about the Advent Vesper hymn, Conditor alme siderum (O Loving Creator of the stars), but the combination of shooting stars overhead and Gaudete Sunday is irresistible. For anyone who lives in a monastery, the melody of the hymn is so evocative that one might almost say it is Advent.

Opinions differ as to the hymn's authorship. Some ascribe it to St Ambrose himself, others more cautiously credit it to "Anon. seventh century". Either way, in just five classical Ambrosian quatrains plus a doxology, the writer gives us an overview of salvation history, all the more powerful for being expressed with great simplicity and economy: Christ himself is the creator of the stars of night, the light of all believers, who came to save a fallen world under sentence of death; as Bridegroom of the Bride, he came at evening time from the spotless womb of the Virgin; now all creation acknowledges him as Lord and awaits his Second Coming and the Day of Judgement. These are the great themes of Advent and the melody of the accompanying chant, haunting in its simplicity, is one of the most beautiful in the repertoire.

For those who would like to ponder the hymn as lectio divina, the text, translation and music are given below (click on the icon to download the PDF). Finding a non-copyright recording has been more difficult. We tend to sing the hymn as taught by our mentors, with a light, almost dancing movement (hence shooting stars . . .). There is a slightly ponderous recording from Belo Horizonte here. Best of all, however, would be for you to learn to sing the hymn yourself. If plainchant is new to you a good place to start is the excellent Musica Sacra site.
Download Conditor Alme Siderum text and music
Conditor download

There is a recording of our latest Virtual Chapter on the podcast page. We now know that the echo chamber effect is caused when someone uses an inbuilt computer microphone rather than a headset, so technically this last recording is a great improvement on 28 November's. The next Chapter will be in the New Year.

This week's prayer podcast is on the podcast page. Gaudete!